July morning Uriah Heep 유라이어힙의 줄라이 모닝

유라이어 힙(영어: Uriah Heep)은 1969년 런던에서 결성된 영국의 록 밴드이다. 현재 라인업에는 리드 및 리듬 기타리스트 믹 복스, 키보디스트 필 랜존, 리드 보컬리스트 버니 쇼, 드러머 러셀 길브룩, 베이시스트 데이브 림머 등이 있다. 그들은 52년 연주자 생활 동안 수많은 라인업 변화를 경험했고, 복스는 유일하게 남은 오리지널 멤버로 남게 되었다. 유명한 전 멤버로는 보컬리스트 데이비드 바이런, 존 로튼, 존 슬론, 피터 골비, 스테프 폰테인, 베이시스트 게리 타이인, 트레버 볼더, 존 웨튼, 밥 데이즐리, 폴 뉴턴, 존 조윗, 드러머 나이절 올슨, 리 커스레이크, 크리스 슬레이드 그리고 키보디스트 켄 헨슬리, 존 싱클레어 등이 있다.

 

July morning은Look at Yourself 수록된 유라이어 힙의 명반입니다. Deep purple과 함께 키보드 전주가 감미로운 곡입니다. 칠월의 아침은 발표이후 오랜 시간이 흘렀지만 해마다 7월이면 라디오에서 신청곡으로 나오는 곡중의 하나입니다. 

 

유라이어힙은 찰스 디킨즈의 소설 데이비드 카퍼필드에 등장하는 인물에서 따왔다고 합니다. 

[Verse 1]
There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And the road of my own
7월의 어느 아침에 나는 사랑을 찾고 있었어요
동이 트면서 새벽 기운 속에
태양이 아름답게 떠올랐지요
첫 번째 새의 노래 소리를 들으며 고향을 향해 떠났어요
폭풍과 어두운 밤을 뒤로하고 나만의 길을 나섰지요
 
[Chorus]
With the day, came the resolution
I'll be looking for you
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la
날이 밝아오며
당신을 찾아가겠다는 결심이 섰어요
 
[Verse 2]
I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
나는 가장 낯선 곳에서 사랑을 찾아 헤매 었고
사랑을 찾아 안 해 본 것이 없었지요
수많은 사람들을 만나 보았지만
내 안의 불타는 열정을 알아보는 사람은 없었어요
 
[Chorus]