윤석열 당선인 해외 언론 인셀 incel 뜻

윤석열 당선인 해외 언론 인셀 incel 뜻

해외 언론 멜메거진에 따르면 윤석열 당선인에 대해 인셀 대통령이란 단어를 사용한 기사를 냈다. 인셀이란 자발적 독신주의자란 뜻으로 쓰이는 문구이다. 왜 해외 언론은 결혼한 당선인에 대해 자발적 독신주의자란 뜻을 사용했을까?

 

South Korea’s new leader, the conservative Yoon Suk-yeol, used his campaign to draw in young men with repeated rebukes of feminism. It’s the endpoint of a Korean misogynist movement that reflects the same conflicts unfolding in America, Europe and elsewhere in Asia

 

한국의 '인셀 대통령'은 외롭지 않다

한국의 새 지도자, 보수적인 윤석열은 페미니즘에 대한 반복적인 질책으로 젊은 남성들을 끌어들이기 위해 자신의 캠페인을 이용했다. 미국, 유럽, 아시아 곳곳에서 벌어지고 있는 동일한 갈등을 반영하는 한국 여성혐오 운동의 종착점이다.

 

위 제목은 기사 제목과 그 아래는 본문 서문 내용이다. 인셀이라는 표현을 쓴 부분은 그 아래 다시 나온다.

한국의 온라인 인셀, 남성인권 운동가, 반페미니스트 인플루언서들이 몇 년 만에 가장 큰 승리를 거둔 후 환호하고 있습니다. 

기사는 윤석열 당선이 반페미니즘과 온라인 인셀, 남성인권 운동가들의 지지로 당선된 윤석열에 대한 표현을 바로 인셀 대통령이라고 표현한 것이다. 

 

인셀이란

인셀의 뜻을 인터넷 백과사전에서 찾아 보면 다음과 같은 뜻이 있다.

Incel. Involuntary Celibate(비자발적 순결주의자 또는 비자발적 독신주의자)의 약자로, 연애 또는 성관계를 하고 싶어함에도 전혀 하지 못하는 남자들이 모인 인터넷 커뮤니티의 남자 사용자를 일컫는 영어 신조어이다. 성소외자의 하위 범주이다.

 

쉽게 말해서 연애 결혼도 하고 싶어도 못하는 진따라는 말이다. 기사의 제목을 다시 한번 살표보면 한국의 인셀 대통령은 외롭지 않다는 의미는 대통령이 인셀이 아니라 인셀의 지지를 받는 대통령이라는 의미이다. 얼마나 제목을 뽑을게 없으면 진따의 지지를 받는 대통령이라는 의미로 기사를 썻다는 것이다.

 

진따들과 성혐오자들과 반페미니스트, 남성인권 운동가들이 있어 외롭지 않은 대통령...

 

 

Korea’s ‘Incel President’ Is Far From Alone